lunedì 6 gennaio 2014

La 6 Canzone del 2014 : Eddie Vedder - Society


La 6 Canzone del 2014 : Eddie Vedder - Society

Oh, it's a mystery to me
We have a greed with which we have agreed
And you think you have to want more than you need
Until you have it all you won't be free

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...

When you want more than you have
You think you need...
And when you think more than you want
Your thoughts begin to bleed
I think I need to find a bigger place
Because when you have more than you think
You need more space

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

There's those thinking, more-or-less, less is more
But if less is more, how you keeping score?
Means for every point you make, your level drops
Kinda like you're starting from the top
You can't do that...

Society, you're a crazy breed
Hope you're not lonely without me...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

Society, have mercy on me
Hope you're not angry if I disagree...
Society, crazy indeed
Hope you're not lonely without me...

Società

Oh, è un mistero per me
Abbiamo un'avidità che abbiamo aprrovato
E pensi di dover volere più di quello di cui hai bisogno 
Finché non avrai tutto non sarai libero 

Società, sei una razza folle 
Spero che tu non sia sola senza di me...

Quando vuoi più di quello che hai 
Pensi di averne bisogno... 
E quando pensi più di quello che vuoi 
I tuoi pensieri cominciano a sanguinare 
Penso io abbia bisogno di trovare un posto più grande 
Perché quando hai più di quello che pensi
Hai bisogno di più spazio 

Società, sei una razza folle 
Spero che tu non sia sola senza di me...
Società, davvero pazza 
Spero che tu non sia sola senza di me...

Ci sono quelli che pensano, più o meno, meno è di più 
Ma se il meno è di più, come stai puntando a vincere? 
Significa che per ogni punto che fai, il tuo livello diminuisce 
Un po' come se stai cominciando dalla cima 
Non puoi farlo... 

Società, sei una razza folle 
Spero che tu non sia sola senza di me...
Società, davvero pazza 
Spero che tu non sia sola senza di me...

Società, abbi pietà di me 
Spero che tu non ti arrabbi se non sono d'accordo... 
Società, davvero pazza 
Spero che tu non sia sola senza di me...

domenica 5 gennaio 2014

La 5 Canzone del 2014 : Elton John - Tiny Dancer



La 5 Canzone del 2014 : Elton John - Tiny Dancer

Ragazza in blue jeans, signora di Los Angeles, 
elemento di unione per la band
dagli occhi graziosi, dal sorriso da pirata,
tu sposerai un musicista.
ballerina
Devi averla vista mentre danzava sulla sabbia
Ed ora è in me, sempre con me,
piccola ballerina tra le mie mani
Gesù fa il pazzo là fuori nella strada
distribuendo biglietti per (lo spettacolo di) Dio
tornando indietro appena lei ride
il viale non è così male
Il pianista fa il suo spettacolo
nell’auditorium
Guardandola mentre canta le (sue) canzoni
(usando) le parole che lei conosce,
il motivo che lei canta a bocca chiusa.
Ma, oh come sembra vero!
starsene qui con nessuno vicino
solo tu, e tu puoi sentirmi
mentre dico dolcemente, lentamente
Stringiti a me, piccola ballerina
contiamo i fari sull’autostrada
fammi sdraiare su lenzuola di lino
“Hai avuto una giornata pesante oggi”.
Stringiti a me, piccola ballerina
contiamo i fari sull’autostrada
fammi sdraiare su lenzuola di lino
“Hai avuto una giornata pesante oggi”.
Ragazza in blue jeans, signora di Los Angeles, 
elemento di unione per la band
dagli occhi graziosi, dal sorriso da pirata,
tu sposerai un musicista
Ballerina.
Devi averla vista mentre danzava sulla sabbia
ed ora è in me, sempre con me,
piccola ballerina tra le mie mani.
Ma, oh come sembra vero!
Starsene qui con nessuno vicino
solo tu, e tu puoi sentirmi
mentre dico dolcemente, lentamente
Stringiti a me, piccola ballerina
contiamo i fari sull’autostrada
fammi sdraiare su lenzuola di lino
“Hai avuto una giornata pesante oggi”