26 ottobre 1961. Auguri a Natalie Merchant.

26 ottobre 1961. Auguri a Natalie Merchant.

traduzione:

Mentre il Wrecking Ball Tour arriva alla fine, io e la E Street Band vorremmo ringraziare i nostri amici e i nostri fans per l’amore e il sostegno che abbiamo ricevuto in questo anno e mezzo.
A tutti i viaggiatori e vagabondi che si sono esposti sera dopo sera a lunghi voli, lunghi viaggi in auto, le lunghe attese, la pioggia, la mancanza di sonno pur di ispirarci e donarci l’energia, lo abbiamo apprezzato. A coloro che hanno creato i cartelli delle richieste di canzoni, alle famiglie che sono arrivate con generazioni intere in rappresentanza, ai nostri giovani fan, i nuovi membri del clan della E street che hanno portato la loro esistenza, vitalità, energia e che si sono immersi in 40 anni di musica, noi vi ringraziamo e vi diamo il benvenuto. Siete il nostro futuro. Ai nostri fan di vecchia data, che con la passione e l’impegno ci hanno sostenuto per moltissimi anni, avete di nuovo riempito questo momento con un sentimento profondo che continuiamo a ricordare e portare con noi. A coloro che sono saliti sul palco con noi a ballare, cantare, suonare la chitarra (o la washboard!) grazie per essere stati temporaneamente dei membri onorari di quella che credo sia la più grande band sulla faccia della terra. Ci avete donato sorrisi e ve la siete cavata con grazia e buonumore. Infine, a tutti voi che eravate lì fuori, vi mandiamo i nostri più forti e sentiti grazie. Ci avete fatto riscoprire la grande passione per ciò che facciamo e faremo del nostro meglio per onorare tutto ciò.

finché non ci incontreremo di nuovo, tenete duro.. ci rivedremo sulla strada.

Leonard Cohen - Democrazy

DEMOCRAZIA

Sta arrivando attraverso un buco nell'aria;
da quelle notti in piazza Tien-an-Men.
Sta venendo dalla sensazione
che non è esattamente vera
o è vera ma non è ancora esattamente al suo posto.
Dalle guerre contro il disordine,
dalle sirene notte e giorno;
dai fuochi dei senzatetto,
dalle ceneri dei gay:
la democrazia sta arrivando negli USA.

Sta arrivando da una crepa nel muro;
su un visionario diluvio d'alcol,
dallo sconvolgente resoconto
del Sermone della Montagna
che non pretendo affatto di capire.
Sta venendo dal silenzio
sulla banchina della baia,
dal coraggioso, dall'intrepido, dal malconcio
cuore della Chevrolet;
la democrazia sta arrivando negli USA.

Sta arrivando dal dolore nelle strade,
i sacri luoghi dove le razze s'incontrano;
dalle baruffe omicide
che hanno luogo in ogni cucina
per determinare chi serve e mangia.
Dai pozzi della delusione
dove le donne s'inginocchiano a pregare
per la Grazia del Signore in questo deserto
e nel deserto lontano:
La democrazia sta arrivando negli USA.

Veleggia, veleggia,
o possente Nave dello Stato!
Verso i lidi del Bisogno
oltre le Scogliere della Cupidigia
attraverso le Bufere dell'Odio
veleggia, veleggia, veleggia...

Sta arrivando prima in America,
culla del meglio e del peggio.
E' qui che hanno tutto e il suo contrario
e il meccanismo per i cambiamenti;
ed è qui che hanno provato la sete spirituale.
E' qui che la famiglia si è spezzata
ed è qui che i malinconici sostengono
che il cuore deve aprirsi
in un modo fondamentale:
la democrazia sta arrivando negli USA.

Sta arrivando dalle donne e dagli uomini.
Oh, piccola, faremo l'amore ancora.
Ci spingeremo così in profondità
che il fiume prenderà a piangere,
e la montagna griderà Così sia!
Sta arrivando come la marea del diluvio
sotto l'influenza della luna,
imperiale, misteriosa,
in amoroso assetto:
la democrazia sta arrivando negli USA.

Veleggia, veleggia,
o possente Nave dello Stato!
Verso i lidi del Bisogno
oltre le Scogliere della Cupidigia
attraverso le Bufere dell'Odio
veleggia, veleggia, veleggia...

Sono un sentimentale, se capisci cosa intendo:
amo il paese ma non sopporto la scena.
E non sono di destra né di sinistra
e questa notte rimarrò a casa mia,
a perdermi in quel piccolo schermo senza speranze.
Ma io sono resistente come quei sacchi dell'immondizia
che il Tempo non riesce a deperire,
sono roba vecchia ma alzo ancora
questo piccolo mazzo di fiori:
la democrazia sta arrivando negli USA.

Rock In Rio Setlist 21.09.2013

Born In The U.S.A. full album has been played.

SETLIST

1. Sociedade Alternativa 
2. Badlands
3. Death To My Hometown
4. Spirit In The Night
5. Hungry Heart
6. Born In The U.S.A.
7. Cover Me
8. Darlington County
9. Working On The Highway
10. Downbound Train
11. I’m On Fire
12. No Surrender
13. Bobby Jean
14. I’m Going Down
15. Glory Days
16. Dancing In The Dark
17. My Hometown
18. Shackled And Drawn
19. Waitin’
20. The Rising
21. Land Of Hope And Dreams
22. Thunder Road
23. Born to Run
24. Tenth Avenue Freeze-Out
25. Twist And Shout
26. This Hard Land (solo)

Last night Bruce Springsteen and the E-Street Band played in Rio the final Wrecking Ball show for 2013.

18.09.13 Sao Paolo Wreking Ball Tour 2013

http://www.youtube.com/watch?v=zKEJkixmLHQ&list=UUSHHQo5xRfv5qhzZq6eK1qQ


18.09.13 Sao Paolo 

1. Sociedade Alternativa (Raul Seixas Cover) 
2. We Take Care of Our Own
3. Badlands
4. Death To My Hometown
5. Spirit in the Night
6. Darkness on the Edge of Town
7. Prove It All Night (with 1978 intro, sign request)
8. No Surrender (sign request)
9. Bobby Jean (sign request)
10. Hungry Heart
11. The River
12. American Skin (41 Shots)
13. Because The Night
14. She's The One
15. Darlington County
16. Working on the Highway
17. Shackled and Drawn
18. Waiting on a Sunny Day
19. The Rising
20. Thunder Road
21. Land of Hope and Dreams
22. We Are Alive
23. Born in the U.S.A.
24. Born To Run
25. Dancing in the Dark
26. Tenth Avenue Freeze-out
27. Shout
28. This Little Light of Mine
29. This Hard Land (solo acoustic)

Santiago Setlist 12.09.2013

SETLIST

1. We Take Care Of Our Own
2. Wrecking Ball
3. Badlands
4. Death To My Hometown
5. Spirit In The Night
6. E-Street Shuffle
7. My City Of Ruins
8. Atlantic City (request)
9. Johnny 99
10. Cadillac Ranch
11. The River
12. Because The Night
13. She’s The One
14. Darlington County
15. Working On The Highway
16. Shackled And Drawn
17. Waitin’
18. The Rising
19. Thunder Road
20. Land Of Hope And Dreams
21. MANIFESTO
22. We Are Alive
23. Born In The Usa
24. Born To Run
25. Dancing In The Dark
26. Shout
27. Rosalita (to be confirmed)
28. This Hard Land – solo (to be confirmed)

Buenos Aires Setlist 14.09.2013

SETLIST

1. This Little Light Of Mine
2. We Take Care Of Our Own
3. Badlands
4. Death To My Hometown
5. No Surrender
6. Downbound Train
7. Something In The Night
8. Spirit In The Night
9. Cover Me (request)
10. She’s The One
11. The Promised Land
12. Hungry Heart
13. The River
14. American Skin
15. Because The Night
16. Darlington County
17. Shackled And Drawn
18. Waitin’
19. The Rising
20. Thunder Road
21. Land Of Hope And Dreams
22. We Are Alive
23. Born In The U.S.A.
24. Born To Run
25. Bobby Jean
26. Glory Days
27. Dancing In The Dark
28. Tenth Avenue Freeze-Out
29. Shout
30. This Hard Land (solo)

Next show will be in Sau Paulo on September the 18th 2013.

Counting Crows - Colorblind

Counting Crows - Colorblind 

Daltonico

sono daltonico

caffè nero e uovo bianco

fammi uscire da qua dentro

sono pronto

sono pronto

sono pronto

lo sono una caramella appiccicosa, lingua impastata

balbettavo ero agitato e teso

tirami fuori da qua dentro

sono pronto

sono pronto

sono pronto

sto bene

sono coperto di pelle

nessuno ha il permesso di entrare

tirami fuori da qua dentro

sono piegato, spiegato , mi sto spiegando*

lo sono

daltonico

caffè nero e uovo bianco

tirami fuori da qua dentro

sono pronto

sono pronto

sono pronto

sto bene

sto bene