Bruce Springsteen & Jackson Browne - Racing In The Street

Racing In The Street - Gareggiare In Strada

Ho una Chevy del '69 testate 396

modificate e cambio sul pavimento *

Mi sta aspettando, stanotte, giù  al parcheggio

Fuori dal deposito della Seven-Eleven

Io e il mio compagno Sonny l'abbiamo praticamente creata dal nulla

E lui gira con me di città in città

Corriamo solo per  denaro e non abbiamo sponsor attaccati

Li strapazziamo come vogliamo

Stanotte, stanotte la striscia è quella giusta

Voglio far loro mangiare la polvere sin dal primo giro

L'estate è qui ed il tempo è quello giusto

Per gareggiare in strada

Prendiamo al volo tutte le opportunità che incontriamo

Percorriamo tutto il nord-est dello stato

E quando la striscia finisce noi continuiamo per  le altre strade

Dalle strade di fuoco alle interstatali

Alcuni ragazzi smettono definitivamente di vivere

E cominciano a morire, poco a poco, pezzo  a pezzo

Alcuni ragazzi tornano a casa dal lavoro, si lavano

e vanno a gareggiare in strada

Stanotte, stanotte la striscia è quella giusta

Voglio farli schizzare tutti fuori dai sedili

Lancerò la mia sfida in tutto il mondo, stiamo andando a gareggiare in strada

L'ho incontrata sulla striscia tre anni fa

In una Camaro con quel fighetto di L.A.

Ho lasciato la Camaro nella mia polvere

E portato quella ragazza via con me

Ma adesso ci sono le rughe attorno agli occhi del mio amore

E la notte quando sta per dormire piange

Quando rientro di notte la casa è al buio

E lei singhiozza "tesoro, è andato tutto bene?"

Rimane seduta sotto il portico della veranda di suo padre

Tutti i suoi più bei sogni sono infranti

Resta a fissare il vuoto da sola tutta la notte

Con gli occhi di una che odia per il semplice fatto di essere venuta al mondo

Per tutti i diseredati sconfitti e gli angeli delle hot-rod

Che rimbalzano in questa terra promessa

Stanotte la mia bambina e io ce ne andremo fino al mare

E laveremo questi peccati dalle nostre mani

Stanotte, stanotte la striscia risplende

Fuori dal nostro percorso, mister, faresti meglio a stare con gli occhi aperti

Perché l'estate è qui e il tempo è quello giusto

Per gareggiare in strada